Recommendations‎ > ‎Residencies‎ > ‎

로데스 국제 작가 번역가 센터 / International Writers & Translator’s Center of Rhodes

posted Aug 28, 2009, 5:42 AM by Yonggeun Kim   [ updated Aug 28, 2009, 5:53 AM by maat admin ]

기 관 명

로데스 국제 작가 번역가 센터
Διεθνές Κέντρο Συγγραφέων κ Μεταφραστών Ρόδου
International Writers & Translator’s Center of Rhodes 

예술장르
문      학 -   문학
시각예술 -   시각예술
공연예술 -   공연예술
문화일반 -   학술, 인문학, 과학
 
소 재 지
그리스 (Greece)-로데스 (Rhodes) 
 
사  업  명
로데스 국제 작가 번역가 센터 레지던스 프로그램
Πρόγραμμα φιλοξενίας
Residency Programme 
 
주      소
Antiploiarxou Laskou 11A
Rhodes
Rhodes
85100
Hellas 
 
문      의
전화번호 : +302241032510
담당자 : +30224132455
이메일 : info@writerscenter.gr

프로그램  개요
로데스 국제 작가 번역가 센터 레지던스 프로그램은 국적과 분야를 막론하고 작가, 번역가, 다양한 학문 분야의 연구원, 시각예술가 및 작곡가들에게 연구와 작업에 몰두하며 아이디어를 교환할 수 있는 기회를 제공한다. 거주 기간은 2-6주이며 참가자에게는 숙박이 제공된다. 선발은 지원자의 경력과 거주 기간 중 진행할 프로젝트의 사회적 중요성·영향력 등을 고려하여 이뤄지며, 참가자는 개인별 프로젝트 진행 이외에도 워크숍(문예창작, 시사문제), 프레젠테이션, 강독회, 번역, 지역 학교에서의 강의 또는 일반 대중을 대상으로 한 공개 강의 등에 참여한다. 여행비와 관리비 등은 지원하지 않으며 여러 명이 함께 지원할 수 있으나 가족 및 애완동물은 동반할 수 없다.
 
워크숍
작업 분야에 대한 워크숍, 문예창작 워크숍, 시사 문제(경제, 환경 등) 워크숍 등을 자발적으로 진행하거나 기관에서 진행하는 워크숍에 참여
 
강연
공동 연구를 하는 학자와 연구원들은 반드시 프로젝트의 진행 상황을 발표하거나 프로젝트 완성 후 레지던스 참가자들을 위한 강연 진행
 
지역연계 프로그램
지역 학교를 방문하여 강의 진행 또는 일반 시민을 위한 공개 강좌 진행
 
출판
기관에서 발행하는 문예학술지 에 작업의 일부, 초록 또는 전체 발표 가능 (학위 논문 제외)
 
전시
기관에서 거주 예술가의 작품 전시
 
공연
기관에서 거주 작곡가의 음악을 연주하는 음악의 밤 진행

신청자격
개인  그룹
대상 : 국적 불문, 전세계의 작가, 번역가, 연구원, 사회과학·인문학·자연과학 분야의 학자, 예술가, 시각예술가 및 작곡가 개인과 그룹
제한 : 과거 참가자는 최초 거주일로부터 1년 후 재지원 가능
 
입주기간 2-6주
 
제공내역; 스튜디오    주거복합 스튜디오 : 무선 인터넷 제공, 도서관 이용 가능 
 
숙박; 제공
 
본인부담 항공비, 거주 기간동안 스튜디오 관리비 
 
관리규정   거주 기간 중 작업한 프로젝트가 발표될 경우 로데스 국제 작가 번역가 센터에서 작업한 사실을 명시
 
자신의 저작물을 기관 도서관에 기증할 것을 권장
 
기관에서 진행하는 워크숍, 강연 및 문화 프로그램에 적극 참여
 
모집인원 
 
신청접수 수시접수  
결과발표  서류 접수 후 60일 이내 : 이 기간 중 통보가 없을 경우 탈락된 것이며 다음해 9월에 재신청 가능
 
언어 : 지원서류는 영어 또는 그리스어로 작성하며, 이력서는 독일어 및 프랑스어도 가능
 
심사 기준
 
거주 기간 중 진행할 프로젝트의 수준
 
거주 기간 중 진행할 프로젝트의 중요성과 잠재적 영향력
 
지원자의 경력
제안한 프로젝트가 지역 사회에 대해 갖는 중요성과 연관성
 
 
제출서류   
온라인 신청서 작성
 
거주 계획서 및 지원 동기서 : 거주 목적 및 진행할 프로젝트에 대해 간략하고 상세히 작성
 
프로젝트 제안서
 
이력서 : 작가의 경우 작품 목록 기재
 
작업 샘플 : 가능할 경우 영어로 번역
 
리뷰 : 기존 작품에 대한 리뷰, 가능할 경우 영어로 번역
 
육필 원고의 사진 : 소설가 및 시인일 경우
 
DVD, 비디오 테이프 : 예술가 또는 시각예술가일 경우 최근의 공연, 영화 또는 전시를 담은 영상물
 
CD : 음악가일 경우 대표 작품 샘플
 
접수방법
 온라인 접수 온라인 접수 바로가기 
 
참여작가   관련URL 바로가기 해당 레지던스 프로그램 바로가기
 
 

Comments